Pollock fine art (press release)

‘Pork’, primera exposición de ‘El Sexto’ en Estados Unidos

Danilo Maldonado Machado, ‘El Sexto’ durante una conferencia de prensa en la Fundación Nacional Cubano Americana en noviembre del 2015. Foto de Jose A. Iglesias

En la apertura se presentará el grupo de rock contestatario Porno para Ricardo.
...
Esta es la primera exposición en Estados Unidos de obras del grafitero Danilo Maldonado.
...
‘Pork’ está producida por Steven Pollock, Thor Halvorssen y el equipo de Market Gallery

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/vivir-mejor/artes-letras/article60854262.html#storylink=cp

Leer entrevista de Natacha Herrera 

Especial/El Nuevo Herald

Pigs loose in Miami: próxima expo de El Sexto

Palabras del curador y galerista Steven Pollock desde Londres

"PORK" EL SEXTO alias Danilo Maldonado Machado

                                    

Market Gallery, Pollock Fine Art and Human Rights Foundation se complacen en presentar la primera exposición de Danilo Maldonado en Estados Unidos.

Del 26 de febrero al 17 de marzo, 2016

MARKET GALLERY, South Beach Miami

1420 Alton Road, Miami Beach, FL, 33139

vista privada: Jueves 25, Febrero - 7 pm a la medianoche

Presentación de una película 7:30 Actuación en directo del artista 8:30

Visita de prensa con el artista TBA

Abierta todos los días de 24:00 hasta las 6:00 pm con horario extendido de 6-12am

"Pork" es el nombre para el evento multisensorial de El Sexto, con una actuación orquestada, una película rara secreta de 1960, música en vivo y su primera exposición completa de pinturas, dibujos y grabados. Más un invitado musical muy especial: el amigo disidente Gorki, con su banda Porno para Ricardo.

"El día en que agarré un spray en la mano fue el día que decidí qué hacer con mi vida."

En una calurosa mañana de Navidad de 2014, una pequeña multitud se había reunido en torno a un hombre con barba sin camisa, delgado, de espalda tatuada, inclinado sobre dos pequeños cerdos. El silbido de las latas de aerosol, una banda de sonido familiar para una práctica artística arriesgada: la preparación de una actuación que cruzó la granja de George Orwell con Puerco Encebado: la tradición de la navidad cubana con la captura de los cerdos engrasados ​​y pintados, dejándolos sueltos en la multitud.

Danilo Maldonado Machado comienza escribiendo la letra "F" en rojo. Hábiles trazos del artista que explican el resto de las letras F-I-D-E-L, y en el segundo cerdo R-A-U-L. Ese pequeño acto provocó una serie de acontecimientos irreversibles que incluirían la detención y el encarcelamiento, incitar a una protesta en todo el mundo por su liberación. Los cerdos pintados y El Sexto no llegó muy lejos, ya que las fuerzas de seguridad interceptaron su taxi. Fue arrojado en la prisión de Valle Grande sin cargos durante los próximos diez meses, a veces en régimen de aislamiento y, finalmente, una huelga de hambre.

De alguna manera sobrevivió e incluso prosperó, produciendo más de cincuenta dibujos notables y un diario. Un posible nuevo brutalidad de los dibujos fueron introducidos de contrabando de la prisión, y ahora han sido llevados a los Estados Unidos para su primera exhibición pública.

Desde 2008 Danillo Maldonado Machado no sólo ha llevado a su forma única de graffiti en las calles, callejones y en  edificios ruinosos de La Habana, sino que ha logrado producir un cuerpo increíble de pinturas en condiciones cada vez más difíciles. Pintor, artista de graffiti, artista de performance, el disidente, pacifista, filósofo político y fenómeno de los medios sociales: El Sexto es también un héroe. Concilia su vida y su arte, tanto showman y chamán. Por encima de todo medio esencial El Sexto es la libertad y el mundo es su estudio: incluso la cárcel.

Ese mismo día de Navidad que fue detenido por las autoridades cubanas que se convirtieron en participantes involuntarios en el último performance situacionista, representando los temas orwelianos de animales de granja y la brutalidad cruda y arcaica de Puerco Encebado. Al detener al artista e incluso los cerdos, la detención se convirtió en una forma retorcida de participación de la audiencia.

Su mismo nombre (El Sexto) es una referencia directa a los cinco cubanos que fueron elevados a los héroes nacionales por la máquina de propaganda de Castro en 2014 (una vez liberado de prisión en Estados Unidos por cargos de espionaje). A medida que la historia de su difusión, el consenso se extendió junto con él: no había cometido el crimen y el castigo era 'absurdo'. Incluso el presidente Obama intervino durante su histórica visita con Raúl Castro en abril de 2015, expresando su preocupación. En octubre de 2015, después de una gran presión internacional, el régimen se avergonzó de dejarlo en libertad.

"Y con fe y convicción mantengo: Libertad o muerte: morir por el arte es vivir."

Ahora libre y trabajando en Miami: El Sexto en un taxi es reconocido por el conductor, sonríe a la gente y es recibido por dondequiera que va. Es decir, si es que no está en NY en una reunión con Gary Kasparov o conociendo a Usher en Nueva Orleans o encontrándose con los miembros de la Cámara de Representantes en Washington. 

La historia de El Sexto acaba de comenzar. Al igual que en todas partes Héroes, himno de Bowie por el muro de Berlín, su arte rompe barreras con su expresividad humana y atractivo universal. Sin comprometer su identidad cubana, su práctica va más allá de la dicotomía de los sistemas políticos, lo que llevó al público a compartir su viaje estelar.

Para el punto de vista privado de carne de cerdo, El Sexto promete una actuación especial que promueve la propuesta radical criado en Cuba. El evento es seguro para levantar nuevas preguntas, con grandes cerdos estadounidenses se dará cuenta de su plan largamente demorado. Junto con una serie de pinturas de alta energía y dibujos detallados de 2013-2016, el cerdo es un testimonio de su extraordinario viaje y transformación.

Recordando Joseph Beuys 1974 estreno en América Acción con un coyote en una galería, el animismo de El Sexto trasciende la política con la contagiosa energía, el humor y la libertad. En 2016 Puerco Encebado (con raíces que se remontan a la antigua Creta) se convirtió en carne de cerdo.

Acompañando el rendimiento de los cerdos será una proyección de una rara película (sorpresa) de un autor de fama mundial. Las acciones de la crítica artista de la familia Castro y el medio siglo transcurrido entre estos dos de El Sexto no interfiera con el mensaje claro de que la libertad es el derecho humano primario.

Steven Pollock, Londres

El Sexto en artnet

http://www.artnet.com/artists/el-sexto/artworks

Ana Olema en Facebook: feeling entre la melancolía y la certeza

Según reporte de la ICLEP en abril 2015 Danilo Maldonado fue (y creo que hasta esta fecha es) "el artista cubano más perseguido por el régimen". Eso no tiene pie ni cabeza, ni la figura pre-delictiva peligrosidad, porque ni el castrismo es un gobierno ni esto es una pelicula a lo Minority Report.

Que hacer arte, que pensar, que estar, que ser, que no estar y ser ¡caramba! no es un delito. No sé ustedes cuando me voy hacia el plano más sideral, allí donde las auras son visibles, y veo que el mayoral hará lo posible por mandarme los perros a que me muerdan la cara me horrorizo.

Los exiliados no somos más que cimarrones mal viviendo en una montaña, es cierto libre, quizás logramos que la yuca se diera en lo que no es nuestra tierra, pero somos cimarrones aún. Esto no nos reivindica.

Me importa un bledo los recien llegados pidiendo cupones que no saben ni quien lo paga, a costa de un sistema criminal de impuestos, o si los que están en las fronteras "alfebetizados al fin" saben recitar "soy un refugiado político" pero no saber que significa. Como recitan viva Obama y demás basofia. No me importa, dan pena. Pero más pena quien despierta y no se inquieta.

Quiero bajar de la montaña con al frente en alta y el pensamiento libre, quiero que suelten a DANILOOOOOOOOOOO CONTRAAAAAAAAAAA.... que ha nadie más encierren por pensar, imaginar y expresar lo que imagina y piensa .....marcha, calle, marcha, arte, vida, herramientas, mecanismo, libertad, vida, arte, marcha, calle.... a todos nosotros, fuerzas!!!

Al Jazeera: Persecuted political artists defy Cuba crackdown

Now jailed artist Danilo Machado, AKA 'El Sexto', sprays graffiti on a wall in Havana [Berenice Aguirre/Al Jazeera]

HUMAN RIGHTS FOUNDATION EXIGE LA LIBERACIÓN DE DANILO MALDONADO "EL SEXTO" A OCHO MESES DE SU DETENCIÓN

NUEVA YORK (25 de agosto de 2015) – Human Rights Foundation (HRF) exigió hoy la liberación del artista de grafiti y activista cubano Danilo Maldonado Machado, mejor conocido como El Sexto, quien se encuentra detenido desde hace ocho meses a la espera de juicio en la prisión Valle Grande, ubicada al oeste de La Habana. El Sexto fue arrestado el 25 de diciembre de 2014 cuando se dirigía a realizar una presentación artística titulada “Rebelión en la Granja” —inspirada en el clásico de George Orwell— la cual incluía dos cerdos decorados con los nombres “Fidel” y “Raúl”. El Sexto fue acusado de desacato, un delito penado con hasta tres años de reclusión, y desde entonces continúa en prisión a la espera de juicio. En mayo pasado, El Sexto fue galardonado con el Premio Internacional Václav Havel a la Disidencia Creativa por su valentía e ingenio para denunciar a la dictadura de la isla.

“El Sexto está preso por satirizar a una dinastía familiar que lleva 57 años arrogándose el poder absoluto en Cuba, sin celebrar una sola elección democrática y reprimiendo cualquier expresión crítica por más inofensiva que sea. Lo irónico es que Fidel y Raúl Castro confirmaron la puntería del arte de El Sexto porque reaccionaron exactamente igual que Napoleón, el cerdo dictador retratado en el libro Rebelión en la Granja de Orwell”, dijo el presidente de HRF, Thor Halvorssen. “Al igual que los habitantes de la granja, en Cuba, los artistas como Danilo Maldonado, Tania Bruguera o Gorki Águila son sistemáticamente castigados por rehusarse a vivir bajo los postulados caprichosos de un régimen totalitario carente de sentido del humor y represor de hasta la más pequeña manifestación de libertad”, dijo Halvorssen.

HRF es una organización sin fines de lucro, independiente y apolítica, que promueve la defensa de los derechos humanos a escala mundial, con énfasis en sociedades cerradas.

 

Dibujos de agosto desde la prisión de Valle Grande

#FreeElSexto

#FreeElSexto LLAMAMIENTO URGENTE

Danilo Maldonado Machado, alias “El Sexto”, es un artista del grafiti en Cuba, encarcelado desde el 25 de diciembre de 2014 por intentar realizar una acción artística en un espacio público.

Danilo lleva 7 meses recluido en el centro penitenciario Valle Grande, acusado del delito de Desacato y a la espera de un proceso judicial, donde enfrenta una posible sentencia de 1 a 3 años de privación de libertad.

Desde hace 6 años Danilo ha sufrido hostigamiento policial, sucesivos arrestos arbitrarios, detenciones por más de 72 horas, registros en su domicilio y decomiso de sus obras y materiales de trabajo.

Padece de asma bronquial y se ha visto afectado por neumonía.

-Recordamos a las autoridades cubanas que el derecho a la libertad indispensable para la expresión y la creación artísticas está reconocido universalmente en virtud del artículo 19 y 27 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; protegido por los artículos 15 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de los cuales Cuba es signataria y por tando los considera vinculantes.

-Instamos a las autoridades a que se eliminen las restricciones a la libertad de expresión, asociación y reunión pacífica.

-Expresamos preocupación porque Danilo Maldonado haya sido detenido únicamente por ejercer su actividad artística, e instando a que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, pues es prisionero de conciencia, recluido por su activismo pacífico en el rescate de las libertades fundamentales en Cuba.

-Instamos a las autoridades cubanas a que anulen el caso de inmediato.

-Pedimos a las autoridades cubanas que dejen de acosar e intimidar a todos los demás ciudadanos y ciudadanas que ejercen pacíficamente su derecho a la libertad de expresión y asociación pacífica.

-Instamos a la autoridades cubanas a que promuevan y protejan el derecho a la libertad artístico-creativa, a participar en la vida cultural, el acceso a la cultura y el respeto a la diversidad cultural.

Información adicional

El grafitero y activista Danilo Maldonado Machado, conocido como El Sexto, fue detenido el 25 de diciembre de 2014 cuando trasladaba 2 animales pintados con los nombres de Fidel y Raúl y se disponía a soltarlos en el Parque Central de La Habana, habitualmente concurrido, para una intervención callejera.

Se le acusa formalmente de “Desacato”¹ y está en espera de juicio. Enfrenta una condena de 1 a 3 años de privación de libertad.

El derecho a la participación en manifestaciones públicas no encuentra reconocimiento constitucional ni desarrollo legal. El Código Penal, al proteger los derechos individuales², incluye el derecho de manifestación y sanciona al que, con infracción de las disposiciones legales, impida la celebración de una reunión o manifestación lícita o que una persona concurra a ellas. Si el delito se comete por un funcionario público, con abuso de su cargo, la pena se duplica.

Sin embargo, el propio cuerpo legal³ considera que, comete un delito que atenta contra el orden público, quienes participen en reuniones o manifestaciones celebradas con infracción de las disposiciones, que regulan el ejercicio de ese derecho. Disposiciones que no existen. Triplica la sanción para los organizadores de las mismas.

No existe procedimiento para notificar o solicitar autorización para realizar una protesta, ni recursos legales para apelar las decisiones denegatorias. No obstante, son frecuentes los desfiles por céntricas avenidas, convocadas y organizadas por el propio gobierno, con un marcado carácter político-ideológico. Las restricciones impuestas por el estado a este derecho, no están provistas en una ley.

La situación de los derechos humanos en Cuba se ha deteriorado acusadamente en los últimos meses, cuando han arraigado cada vez más las prácticas represivas principalmente contra el movimiento disidente Damas de Blanco y los/las activistas que lo apoyan, y se ha vuelto más flagrante el desprecio del gobierno por las recomendaciones formuladas por los Estados Partes ante el Consejo Universal de Derechos Humanos durante el examen periódico universal, en las que son prioritarias la ratificación e implementación de los Pactos de Derechos Civiles y Políticos y los Económicos Sociales y Culturales y sus protocolos facultativos.

En Cuba “La política educativa y cultural está fundamentada en el ideario marxista” y se atiene a “promover la educación patriótica y la formación comunista de las nuevas generaciones y la preparación de los niños, jóvenes y adultos para la vida social. El Estado, a fin de elevar la cultura del pueblo, se ocupa de fomentar y desarrollar la educación artística, la vocación para la creación y el cultivo del arte y la capacidad para apreciarlo.”⁴

En 1961 Fidel Castro marcó un límite para el pleno disfrute y realización de los derechos culturales de los cubanos. En su discurso Palabras a los intelectuales, su frase emblemática “Dentro de la Revolución, todo, fuera de la Revolución, ningún derecho”, parafraseaba al dictador Mussolini.

Nuestra Constitución dice “Es libre la creación artística siempre que su contenido no sea contrario a la Revolución”, contradiciéndose a continuación: “Las formas de expresión en el arte son libres.”⁵

Consideramos que la encarcelación del artista es una medida punitiva excesiva en respuesta a la expresión pacífica del arte políticamente crítico de Danilo Maldonado y es un intento de silenciar y censurar aún más la escena artística dentro del país.

Consideramos que la sociedad tiene el derecho a que sus espacios públicos sean espacios para la creatividad, para la expresión artística; porque son también espacios colectivos de conocimiento y de debate. El espacio público pertenece a la sociedad cívica no a gobiernos, corporaciones o instituciones religiosas.

Consideramos que es deber del Estado proteger a el/la artista como actor fundamental de cambio social y defender su derecho a disentir, en vez de amordazarlo, perseguirlo y encerrarlo, en caso de tener una actitud crítica hacia el gobierno, lo cual es también parte de su función como artista: cuestionarse la realidad que le rodea y ser parte activa de su transformación evolutiva.

1Artículo 144.1 y 144.2 del Código Penal, Sección Tercera:

1. El que amenace, calumnie, difame, insulte, injurie o de cualquier modo ultraje u ofenda, de palabra o por escrito, en su dignidad o decoro, a una autoridad, funcionario público, o a sus agentes o auxiliares, en el ejercicio de sus funciones o en ocasión o con motivo de ellas, incurre en sanción de privación de libertad de tres meses a un año o multa de cien a trescientas cuotas o ambas.

2. Si el hecho previsto en el apartado anterior se realiza respecto al Presidente del Consejo de Estado, al Presidente de la Asamblea

Nacional del Poder Popular, a los miembros del Consejo de Estado o del Consejo de Ministros o a los Diputados de la Asamblea Nacional del Poder Popular, la sanción es de privación de libertad de uno a tres años.

2Artículo 292 Código Penal.

3 Artículo 209 Código Penal.

4Constitución de la República de Cuba. Capítulo V. Educación y Cultura. Articulo 39.

5Constitución de la República de Cuba. Capítulo V. Educación y Cultura. Artículo 39.

Otras prácticas gubernamentales que atentan contra el disfrute y pleno ejercicio de los derechos culturales y libertad artístico-creativa en Cuba son:

• La censura institucional en lo referente a casi todas las manifestaciones artísticas.
• El robo de la identidad artística (caso de festivales independientes) por parte del Estado.
• El derecho de admisión a cines, teatros, museos, galerías, conferencias teóricas, negando la entrada y participación a los espacios públicos a las personas señaladas como disidentes o activistas de Derechos Humanos.
• El uso de criterios estéticos como condicionantes políticas mediante agentes censores encargados de justificar la censura.
• Manipulación de artistas e intelectuales comprometiéndolos a posicionarse con medidas exlusivamente políticas como el fusilamiento de 3 muchachos que secuestraron una lancha (2003).
• El aislamiento social del gremio artístico a partir de campañas difamatorias e intimidación a terceros.
• El monopolio estatal de los espacios públicos y de las instituciones que dan autorizaciones para realizar actividades públicas.
• Discriminación y anulación social de la persona como represalia por su actitud crítica.
• Como todas las instituciones están en poder del Estado, en caso de expulsión forzada no hay otra instutución que pueda acoger a la persona.
• Limitación de la libertad de movimiento: las personas se ven impedidas de llegar a los espacios alternativos que sufren de acoso policial. Negativa de salida o entrada al país, retención del pasaporte, detenciones arbitrarias, etc.
• Expulsión de las academias, centros de trabajo, instituciones que amparan a los artistas, por motivos políticos.
• Incorporación al comportamiento cotidiano de la autocensura (Las personas la asumen de manera natural: la censura es lo ordinario)
• Violencia física en arrestos arbitrarios, arrestos domiciliarios, amenazas, registros domiciliarios, decomiso de obras y medios de trabajo, interrogatorios policiales, prisión, agresión a la familia.
• Ausencia de respuesta oficial a las demandas legales y quejas ciudadanas que permitan el agotamiento de recursos legales internos.
• Derecho que se atribuyen las autoridades a imponer una interpretación única de la obra artística.
• La inexistencia de recursos legales que permita el reconocimiento público de iniciativas independientes o alternativas a los espacios del Ministerio de Cultura.
• La participación en actividades políticas y de preparación militar es de carácter obligatorio en el sistema educacional cubano.
• Condicionamiento ideológico en la enseñanza artística. Expulsiones forzadas del sistema educacional del país.
• Incidencia del Ministerio del Interior en el desarrollo e implementación de políticas culturales y en el comportamiento de las instituciones artísticas.
• Utilización de artistas e intelectuales en espacios de represión política.
• La promoción y el apoyo a las carreras profesionales de artistas e intelectuales está condicionada por su adhesión manifiesta a la política oficial (política de publicación, producción cinematográfica, espacios expositivos).
• Las ONG independientes no tienen derecho a recibir recursos. Según la Nueva Ley de Inversión Cultural todo financiamiento tiene que pasar por el Ministerio de Cultura.
• Demonización de financiamientos que consiguen los artistas discriminados oficialmente.
• Uso del arte como recreación popular y no como medio de cuestionamiento crítico y espacio de fomento de la libertad.

Escribe inmediatamente expresando la más profunda preocupación con lo antes expuesto a las autoridades responsables por la privación de la libertad de Danilo Maldonado Machado, cerca de 8 meses en "prisión preventiva", sin juicio previsto hasta el momento.

Raúl Modesto Castro Ruz

Presidente de la República de Cuba

La Habana, Cuba

Correo-e.: f_castro@cuba.gov.cu

cuba@un.int (c/o Misión de Cuba ante la

ONU)

Fax: +53 7 83 33 085 (vía Ministerio de Relaciones

Exteriores)

Tratamiento: Su Excelencia

General Abelardo Colomé Ibarra

Ministro del Interior y Prisiones

Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La

Habana, Cuba

Fax: +537 85 56 621 (pulsen "enviar" cuando

empiece la voz en español)

Correo-e.: correominint@mn.mn.co.cu

Tratamiento: Su Excelencia

Dr. Darío Delgado Cura

Fiscal General de la República,

Fiscalía General de la República, Amistad

552, e/ Monte y Estrella,

Centro Habana,

La Habana, Cuba

Fax: + 53 7 669 485 / + 53 7 333 164

Tratamiento: Sr. Fiscal General

María Esther Reus González

Ministra de Justicia

Tratamiento: Sra. Ministra de Justicia

Excmo. Sr. Alejandro GONZALEZ GALEANO

Embajador Extraordinario y

Plenipotenciario

Pº. de la Habana, 194, 28036 - MADRID

Teléfono: 91 359 25 00 Fax: 91 359 61 45

E-mail: secreembajada@ecubamad.com

www.emba.cubaminrex.cu/espana

Misión Permanente de la República de Cuba

ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

100 chemin de Valérie, 1292 Chambésy

Fax: + 41 22 758 9431

Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch

Misión Diplomática de la República de Cuba en Bruselas

77 rue Roberts Jones

1180 Uccle, Bélgica

Fax : + 32 2 344 9661

Correo-E: mision@embacuba.be

Yo hago "harte" porque soy "historia"

Dibujos de junio desde la prisión de Valle Grande

Dibujos de mayo

Escribe tu Miedo y Rómpelo! #FreeElSexto

Muchas gracias a todos los que han firmado la petición en change.org hasta el momento!!!

Como parte de la campaña de solidaridad con El Sexto, desde hace ya 3 meses encarcelado, el fotógrafo Claudio Fuentes y yo estamos haciendo un nuevo video-collage con gente escribiendo y rompiendo el flyer del Miedo de Danilo.

Aquí al inicio de este blog puede verse el video original de El Sexto explicando sus flyers
del Miedo y la Libertad:

Lo que hemos hecho hasta ahora son 2 videitos:

1 Escribe tu miedo (plano detalle)

2 Cubre tu rostro con el flyer (necesitarás que sea la mitad de una hoja A4, con la parte del Miedo hacia adelante (en el fondo algo que tenga que ver contigo) 

3 Rompe tu miedo por el medio como indica el dibujo, rasgando el papel lentamente (o furiosamente) y quedándote un rato mirando a cámara con la intención según tu miedo.  (plano medio)

Lo llevaremos al Defenders Days en Estocolmo en abril, queremos hacer un nuevo video ya que el original no tiene buena calidad.

Pensamos también hacerlo físicamente con todo el que quiera una vez que estemos por allá, más multitudinario.

Si te animas hazlo, es muy simple, se hace en un momento.

Y no necesariamente tiene que verse el rostro!

Puedes enviárnoslo por www.wetransfer.com a liavillares@gmail.com o si estás cerca del Vedado, llámame 53798491, si no tienes cómo hacerlo y estás en La Habana contáctame, por favor!

Gracias por tu solidaridad!!!