martes, 29 de septiembre de 2015

Amnistía Internacional declara a Danilo prisionero de conciencia

Leer comunicado de prensa:
Gracias a todos por el apoyo constante y la solidaridad con la causa de Danilo: hemos hecho un buen trabajo!!!

ACCIÓN URGENTE PRESO DE CONCIENCIA EN HUELGA DE HAMBRE 
Aquí disponible el pdf en español y en inglés:

Escriban inmediatamente en español o en su propio idioma: 

-instando a las autoridades a que pongan en libertad de manera inmediata e incondicional a Danilo Maldonado Machado, ya que es preso de conciencia, encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión; 

-pidiéndoles que deroguen toda la legislación que limita indebidamente la libertad de expresión, reunión y asociación; 

-instándolas a garantizar que, hasta el momento de su liberación, se le facilite la atención médica que necesite, no se le someta a tortura ni malos tratos y pueda ponerse en contacto, periódicamente, con su familia y con un abogado o abogada de su elección. 

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 10 DE NOVIEMBRE DE 2015 A: 

Presidente de la República de Cuba Raúl Castro Ruz 
Fax: +41 22 758 9431 (oficina de Cuba en Ginebra); +1 212 779 1697 (a través de la Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e: cuba@un.int (c/o Misión de Cuba ante la ONU)  
Tratamiento: Excelencia 

Fiscal General Dr. Darío Delgado Cura Fiscal General de la República Fiscalía General de la República Amistad 552, e/Monte y Estrella Centro Habana La Habana, Cuba 
Tratamiento: Señor Fiscal General 

Y copias a: Ministro del Interior General Abelardo Colomé Ibarra Ministro del Interior y Prisiones Ministerio del Interior Plaza de la Revolución La Habana, Cuba Fax: +1 212 779 1697 (a través de la Misión de Cuba ante la ONU) Correo-e: correominint@mn.mn.co.cu 

Envíen también copias a la representación diplomática de Cuba acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales: 
Nombre/ Dirección 1/ Dirección 2/ Dirección 3/ Fax/ Número de fax/ Correo-e/ Dirección de correo-e/ Tratamiento

Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada. 

martes, 22 de septiembre de 2015

Desde "La Celda"


Prisión de Valle Grande
Desde “la celda” (de castigo)
16 de septiembre de 2015

Donde estoy hay poca luz, ando en calzones por no querer ponerme el uniforme de preso.
Me dan el colchón por 5 o 6 horas en la noche.
Solo bebo agua y no habrá posibilidades de respuesta (de ustedes a esta carta) para no quemar contactos.

Gracias a Lia, a Gorki, Antonio y todas las personas por ayudar a mi mamá a gestionar las cosas.

Gracias a Aylín por las cartas tan lindas y tan alentadoras. Las leí muchas veces mientras pude, quisiera escribirte mil cartas como te mereces pero ahora no creo que tenga luz, papel ni energías para hacerlo.

Ésta quizás sea mi última carta desde aquí en la celda de castigo y si sobrevivo escucharán más de mis labios. Por eso quiero decirles a todos que esperé demasiado para este momento de huelga, los cubanos hemos esperado demasiado para expulsar a estos bribones.

Ahora que ya comencé, me siento con la fé, la determinación y la autoestima por las nubes por haberme decidido. Me siento orgulloso de ser el artista que soy y de hacer el arte que hago con la Cuba que represento. Por eso estoy dispuesto a entregar mi vida cien veces si fuera necesario.

El que vive sin encontrar por qué morir, no ha encontrado la esencia de la vida.

Un hombre con ideales de paz, amor y que no empuña un arma para hacer prevalecer su criterio es el hombre del futuro. Pues con su fé, su esperanza construye el edén en la tierra.

Gracias a todos por confiar en mí y sepan que si muero moriré feliz de llevarme un rasguño de mi tiempo como Laura Pollán, Oswaldo Payá, que dejaron huella de su existir, de su generación, de su responsabilidad de dejar tras sí un legado a los suyos, una enseñanza: la de amar lo que se hace y dedicar su vida a ello.

Nací en un barrio humilde, Nuevitas, Camagüey. Mi familia es muy humilde: viví en Arroyo Arenas desde los 4 años; en Chafarinas, Güira de Melena; en Covadonga, Las Tunas: un campo sin electricidad actualmente; Guáimaro, Camagüey y Arroyo Arenas, La Lisa. Y tuve la suerte de vivir en el Vedado muchas veces, allí tengo a mi hija Renata María, que nació en Inglaterra.

Me siento un trotamundos y he rodado de aquí para allá conociendo un poco mi país, mi cultura, que amo y por eso levanto mi voz para denunciar lo que me parece mal.

Visité Holanda por 3 meses viví en La Haya, a 45 minutos en tren de la fabulosa Ámsterdam.
Estudié y viví en Miami Dade College, Estados Unidos por 3 meses también.

Todos esos lugares me enseñaron a relacionarme con mi entorno con rapidez, que lo más importante es tener amigos, dar amor, respetar y no hacer a nadie lo que no nos gusta que nos hagan.

Aprendí a saber levantarme frente al poderoso.

Mi arte es respetado hoy más que nada porque creo en él. Yo lo respeté y le di ─y doy─ toda mi fuerza, constancia, cariño y amor. Aunque fui incomprendido y quizás por otros aún lo sea, cuando los que te rodean ven cuánto amas y cuánto eres capaz de dar y cuánto respetas tu arte y el ajeno, pues empiezan a valorarlo.

Pero primero debe levantarse un altar en nuestro pecho de consagración y los demás poco a poco te irán respetando por lo que haces: ese reconocimiento es mi legado.

Alguien dijo que la humanidad entera se aparta cuando vemos a un hombre que sabe hacia dónde va.

Esta puede que sea mi última obra y la he nombrado “Llamar la atención” o “El despertar del mago interior”. Cada uno de nosotros tiene un mago interior. Que mi gotica de existir toque sus pechos y prenda su llama y despierte ese líder interno, tengan conciencia de este regalo de vida y levántese contra el mal.

Alguien dijo “El mundo no está así por los que hacen el mal sino por los que lo permiten”.

Esta obra se la dedico a mi madre, a mi hijita Renata María, a todos los que me apoyan, todos los que ponen un granito de arena para lograr la libertad de Cuba. A todas las Damas de Blanco del mundo en especial a las de Cuba: ¡no más golpes a mujeres! A la memoria de Laura, Oswaldo, Zapata.

El día que agarré un spray en mi mano decidí qué hacer con mi vida.

Que así sea.

Yo con la fé y la convicción: Libertad o muerte, morir por el arte es vivir.

Abrazos


...
Danilo empezó la huelga el día 8 de septiembre, el día de la Patrona de Cuba, la Caridad del Cobre, virgen mambisa, que es el santo de su abuela María Caridad González Oduardo.
Lleva 15 días en #HuelgaDHambre y 10 en celda de castigo.

...
Bajar pdf: https://goo.gl/0bkiE1
...



Solidarity with El Sexto: Cuba’s Dissidents Speak Out


Ángel Santiesteban: Los hijos que nadie quiso: Un grito por Danilo Maldonado (El Sexto)

jueves, 17 de septiembre de 2015

“El Sexto”, en huelga de hambre y celda de castigo

Carta de Danilo redactada cuando la mamá lo vio personalmente ayer en Valle Grande

La madre del artista denuncia las condiciones de su hijo

Danilo Maldonado, “El Sexto”, se encuentra recluido en un celda de castigo y continúa en huelga de hambre. Su madre, María Victoria Machado, logró visitarlo en la tarde de este miércoles en la prisión de Valle Grande, ubicada en las afueras de la capital cubana.
Por estos días en que las temperaturas en La Habana llegan a ser muy altas, “los carceleros le suministran agua solamente dos veces al día”, declaró María Victoria a CubaNet. La madre del artista narra que “después de ocho días de haber iniciado la huelga de hambre, Danilo lleva cuatro en celda de castigo. Lo mantienen incomunicado y en ropa interior. Se ha negado a ponerse la ropa de recluso”.
“No tengo porque ponérmelo, pues yo no tengo porque estar preso”, respondió Danilo a la oficial que le notificó que debía vestir el uniforme, según refiere María Victoria.
En la tarde del pasado martes, dos oficiales de la Seguridad del Estado la visitaron. Su objetivo era tratar de convencer a Maldonado, utilizándola a ella, para que el grafitero abandone la huelga. La respuesta de Maria Victoria fue que “apoya a su hijo y se mantiene firme junto a él”.
Los agentes le dijeron que “de ese modo solamente le hacía el juego al ‘enemigo'”. Pero Machado les respondió que “esos que ustedes llaman de ese modo, son los únicos que me han ayudado en todo momento desde que mi hijo está preso”
Segun María Victoria, su hijo le expresó que la huelga de hambre “es hasta el final”. Dijo que está preparado física y mentalmente para sostenerla hasta que le den “la libertad inmediata, pues la otra única opción es la muerte”.
El artista y grafitero Danilo Maldonado Machado, “El Sexto”, se encuentra preso desde el pasado 25 de diciembre. La policía le detuvo ese día, cuando se dirigia al Parque Central de La Habana. Llevaba dos cerdos con los nombres de Fidel y Raúl pintados. Su intención era soltarlos en ese céntrico lugar, como parte de un performance titulado “Rebelión en la granja”
El expediente de su caso se encontraba “extraviado”, según la fiscalía. Sin embargo a su madre le notificaron hace tres días que el documento había sido “recuperado”.
A Danilo lo acusan por el supuesto delito de “desacato” contra figuras públicas de los poderes del Estado.

martes, 15 de septiembre de 2015

Crónica de un día "pesado"



El día 25 de septiembre se cumplirán los nueve meses del encarcelamiento arbitrario de Danilo Maldonado. Hoy la mamá de Danilo y yo fuimos a ver a la abogada nuevamente. Maria Victoria entró antes de que yo llegara. La abogada Mercedes Nery Ferrer Iznaga del Bufete de calle E y 23 (52573237) dice haber visto a Danilo ayer en Valle Grande, muy flaco y desmejorado. Lo tienen en celda de aislamiento. El segundo jefe de la prisión lo sacó para que hablara con ella.

Traía el pullover de Laura Pollán puesto. Ella intentó disuadirlo para que dejara la huelga de hambre. Danilo le dijo que no va a dejar la huelga hasta que no le den la libertad. Sostiene que está encerrado injustamente porque nunca cometió ningún delito y que su libertad de expresión le permite reírse de quien quiera. Casi nueve meses es un tiempo demasiado largo en el que le podían haber puesto una multa si acaso por el supuesto “Desacato”.

Según la abogada, hace tres días “apareció” el expediente en el Tribunal Provincial de calle 23 y E. Mercedes Nery Ferrer Iznaga le dijo a Maria Victoria hoy que “ahora” va a tener “oportunidad de revisarlo”.

Hoy también, en la mañana, dos agentes de la seguridad del estado fueron a ver a la mamá de Danilo a su centro de trabajo. “Kevin” y “William” fueron los nombres que le dieron. El agente “William”, de 28 años de edad, le dijo a Maria Victoria que convenciera a su hijo de abandonar la huelga. Que “no trabajara para el enemigo”; que “no cerrara más puertas”, pues solo ellos podían ayudarla, más ahora cuando venía el Papa. Que la muerte de su hijo podría ser un “boom en el momento”, con lo que admiten la visibilidad de Danilo y la posibilidad de que lo dejen morir.

Ella respondió que ese “enemigo” eran los amigos de Danilo que se estaban esforzando con cuanto tenían y le habían demostrado un fuerte compromiso con él, más allá de las ideas de su hijo y no lo abandonarían. “Danilo lucha por lo que él cree y por eso cada vez lo admiro más, por su fuerza y convicción”, les dijo Maria Victoria a los agentes.

Ella va a continuar apoyándolo, en huelga o sin huelga: “Mi hijo es responsable de sus actos y nos respetamos mutuamente nuestros principios y maneras de pensar. Hoy por la mañana cuando vino a verme el “William” me dijo que nosotros mentíamos. El 90% de la población cubana vive en una mentira, eso fue lo que le dije yo y sostengo que en este país no hay justicia y que nunca he dado un testimonio falso de la situación de mi hijo”.

Hace una semana Danilo reanudó la huelga, y está dispuesto a mantenerla para hacerse escuchar, sin importarle las consecuencias, como su último recurso. Ahora mismo lo tienen en celda de aislamiento y no se deja tomar los signos vitales.

A Danilo le fue confiscada la correspondencia (sus cartas y dibujos) en la última visita el 4 de septiembre por el instructor.

La abogada le dijo a Maria Victoria que fuera a Atención a la Población en la Fiscalía Provincial, en calle F y 25. Esperando en la Fiscalía Provincial, una asistente tomó nota del caso y el día que había sido presentada la denuncia a nombre de Maria Victoria y nos dijo que la abogada es quien tendría que estar en Fiscalía para intervenir, que ese es el trabajo del abogado defensor.

A mi entender, lo menos que podía haber hecho la abogada es cumplir con su palabra: visitar a Danilo hace dos semanas cuando fuimos a verla y presentar un nuevo cambio de medida, en el que dice “estar trabajando” pues el expediente “apareció” hace tres días. Y sobre todo, mantener una comunicación con la familia de su defendido, en este caso, Maria Victoria, la mamá, que hasta el momento no ha recibido ninguna llamada suya.

La fiscal de guardia en Atención a la Población de la Fiscalía Provincial nos dijo lo mismo que la asistente: que era la abogada quien debería hacer acto de presencia. Preguntaron todos los detalles descritos ampliamente en la Denuncia de CubaLex, de la cual no tenían conocimiento. El 25 de agosto aparecía como registro de entrada, pero el documento como tal tampoco “apareció”. Nos lo pidieron. Gorki fue a imprimir una nueva copia y se la entregamos a esta asistente, que se la dejó a la jefa fiscal en su oficina.

La fiscal de guardia dijo que lo más lógico es que la abogada estuviera preparando ya el cambio de medida solicitando al Tribunal la libertad de Danilo en espera de juicio, que seguramente tendría fecha señalada para la próxima semana y en menos de 10 días tendría que haber una respuesta. Le sorprendió mucho que en 9 meses solo hubieran sido presentados por parte de la abogada tres cambios de medida. Nos dieron un papel que llevaba el no.1149 como número de registro. Nos citaron para el próximo miércoles para notificarnos.

Le tomé testimonio oral a la mamá de Danilo en las afueras de la Fiscalía y la acompañé para hacerle saber a la abogada todo lo dicho. Mercedes Nery Ferrer Iznaga dijo que iba a dirigirse hasta allá (a la Fiscalía Provincial, a solo tres cuadras de su bufete) “ahora mismo”.

Cuando salió, me vio y se dirigió hasta mí amenazándome con la punta de su dedo índice con golpecitos de la uña sobre mi piel: “Fíjate, vi las fotos que hiciste en mi oficina de los documentos, te estoy alertando...”. Le dije que me estaba amenazando gestual y verbalmente. Gorki le dijo que esa actitud era bien vulgar de su parte, qué clase de abogada era ella: “la abogada del diablo”, y nos fuimos.


Maria Victoria irá mañana a Valle Grande a entrevistarse una vez más con el jefe de la cárcel y averiguar por el estado de salud de su hijo.


Cambio de Bola, la Radio Ke Forma Korte

Un programa especial dedicado al caso de Danilo Maldonado, quien lleva más de ocho meses encerrado injusta y arbitrariamente en la prisión de Valle Grande.

jueves, 10 de septiembre de 2015

Carta abierta al Papa Francisco de los amigos de El Sexto

Bajar pdf


Danilo retomó la huelga de hambre hace 4 días. Las Seguridad del Estado ha estado visitando el barrio  para indagar con los vecinos sobre su conducta social. Maria Victoria teme que le "fabriquen" un caso de peligrosidad predelictiva a su hijo.

domingo, 6 de septiembre de 2015

#TodosMarchamos



Diputado chileno Felipe Kast marchando junto Antonio Rodiles en La Habana
Este domingo 49 Damas de Blanco y 15 activistas desfilaron por la Quinta avenida de Miramar en La Habana, rodeados de un fuerte operativo policial. Al concluir la peregrinación resultaron arrestados y conducidos en ómnibus hacia paradero desconocido.
Entre los detenidos se encontraba el diputado chileno Felipe Kast, del partido EVOPOLI, que acompañaba la marcha. El suceso ocurrió horas después de que el canciller chileno, Heraldo Muñoz, culminara su visita oficial a Cuba junto con una delegación chilena integrada por funcionarios del Gobierno de Chile y representantes de 35 empresas y organizaciones gremiales.
Una fuente cercana al diputado chileno, Kast estuvo detenido varias horas antes de ser liberado, alrededor de las 16:00 hora local. Una vez liberado fue conducido al Aeropuerto Internacional José Martí, donde partirá para Santiago de Chile esta misma tarde. 

Desde horas de la mañana la disidente Martha Beatriz Roque había advertido de un “despliegue policial alrededor de Santa Rita”. La activista detalló que las “fuerzas represivas” se encontraban ubicadas en las calles 3ra, 7ma y 31 para impedir el acceso de los opositores al lugar.
Por su parte, el opositor Ángel Moya denunció que se habían producido 20 arrestos contra Damas de Blanco y activistas horas antes de comenzar la marcha dominical.
En el poblado de Colón, Matanzas, el periodista independiente Iván Hernández Carrillo reportó que 10 Damas de Blanco marcharon “por la libertad de los presos políticos, seguidas por policías vestidos de civil”, sin que se reportaran arrestos.

sábado, 5 de septiembre de 2015

Ana Olema en Facebook: feeling entre la melancolía y la certeza

Según reporte de la ICLEP en abril 2015 Danilo Maldonado fue (y creo que hasta esta fecha es) "el artista cubano más perseguido por el régimen". Eso no tiene pie ni cabeza, ni la figura pre-delictiva peligrosidad, porque ni el castrismo es un gobierno ni esto es una pelicula a lo Minority Report.
Que hacer arte, que pensar, que estar, que ser, que no estar y ser ¡caramba! no es un delito. No sé ustedes cuando me voy hacia el plano más sideral, allí donde las auras son visibles, y veo que el mayoral hará lo posible por mandarme los perros a que me muerdan la cara me horrorizo.
Los exiliados no somos más que cimarrones mal viviendo en una montaña, es cierto libre, quizás logramos que la yuca se diera en lo que no es nuestra tierra, pero somos cimarrones aún. Esto no nos reivindica.
Me importa un bledo los recien llegados pidiendo cupones que no saben ni quien lo paga, a costa de un sistema criminal de impuestos, o si los que están en las fronteras "alfebetizados al fin" saben recitar "soy un refugiado político" pero no saber que significa. Como recitan viva Obama y demás basofia. No me importa, dan pena. Pero más pena quien despierta y no se inquieta.
Quiero bajar de la montaña con al frente en alta y el pensamiento libre, quiero que suelten a DANILOOOOOOOOOOO CONTRAAAAAAAAAAA.... que ha nadie más encierren por pensar, imaginar y expresar lo que imagina y piensa .....marcha, calle, marcha, arte, vida, herramientas, mecanismo, libertad, vida, arte, marcha, calle.... a todos nosotros, fuerzas!!!

viernes, 4 de septiembre de 2015

Visita familiar a Valle Grande

Maria Victoria dice que Danilo tuvo que suspender la huelga porque se encuentra con una gripe muy fuerte que le atacó la garganta y no tiene casi ni voz. “Está muy enfermo”, me dijo.
Además la compañía está enfrentando un brote de dengue con algunos casos graves ingresados en terapia. Empezó a ingerir alimento pero con mucha inapetencia. “Está más flaco, ojeroso y nervioso”.
Danilo solicitó una entrevista con el fiscal al jefe de prisión pero el “político” no le da respuesta.
El agente de la sección 21 “William” fue a verlo al día siguiente que fueran los familiares de los presos políticos a Valle Grande cuando les anunciaron que los soltarían.
William le negó en su cara que le había anunciado su libertad el 24 de agosto.
Del 1 al 2 de septiembre los reclusos estuvieron 23 horas sin agua.
El director solo dijo que había problemas con la pipa.
Hubo manifestaciones y gritos reclamando el líquido vital.
Retrasaron la visita 1 hora y media para averiguar quiénes habían estado gritando pidiendo agua.
Danilo no se afeita ni participa en ninguna de las “actividades” que realiza la compañía, dice “no soy militar” y “estoy aquí en contra de mi voluntad y la justicia sabe que no soy un delincuente”.
María Victoria también me cuenta que no dejan pasar proteína para dentro de las compañías, de la comida que les lleva la familia a los presos durante la visita, y es la única que ven cada 21 días.
El martes ella pidió cita con el jefe de la prisión para preguntar por qué tachan a las personas de la lista de visitas: esta vez tacharon a una amiga de Danilo que no tiene nada que ver con la oposición y no pudo entrar. Además para averiguar si Danilo está recibiendo la atención médica requerida.
Danilo tiene hoy más hambre de información, de noticias, de libertad.
El apetito de saber qué pasa lejos de esas rejas crece cada día.

Al Jazeera: Persecuted political artists defy Cuba crackdown

Now jailed artist Danilo Machado, AKA 'El Sexto', sprays graffiti on a wall in Havana [Berenice Aguirre/Al Jazeera]

miércoles, 2 de septiembre de 2015

#YoTambienExijo: "El artista tiene no sólo el derecho a disentir sino el deber de hacerlo"


El expediente '6-223/14 del 1A3 Desacato' de Danilo Maldonado está desaparecido, hasta que ayer 1ro. de Septiembre no se descubre que había sido recibido como una entrada en la Presidencia Provincial en la sección de lo penal, pasando por manos de sus dirigentes, hasta que todo resulta ser una "equivocación" pues debía ser enviado en realidad al tribunal correspondiente, pero ya este proceso ha tomado 4 meses. 120 días en que el expediente del caso está en algún lugar y no en manos de un tribunal o de la abogada, quien no podrá proceder a la solicitud de libertad del grafitero a causa de esto.  La respuesta después de un torrente de llamadas es que se está 'indagando', pero el expediente no se encuentra.  Mientras en la compañía de Danilo Maldonado hay un brote de Dengue que se ha expandido por todo Valle Grande, 120 días innecesarios, tantos días mientras su libertad y su salud están en juego.

Denunciamos esta estrategia que no es aislada, es una táctica en un alto por ciento de casos en el que el interés es que se alargue el proceso y poder 'trabajar' en una falsa acusación o simplemente esperar el 'momento adecuado'. Es nuestro deber como ciudadanos develar estas habilidades en mantener a un detenido que piensa diferente o disiente, en un limbo legal. 

#YoTambienExijo #LibertadParaElSexto #DerechoADisentir #LeyContraElOdioPolitico #LibertadExpresionArtistica 


...


Derecho de libertad de opinión, expresión y difusión

La privación de libertad de Danilo es arbitraria por resultar del ejercicio de los derechos o libertades garantizados por el Artículo IV de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, Aprobada en la Novena Conferencia Internacional Americana, Bogotá, Colombia, 1948, de la que el Estado cubano es parte; y que establece que, y citamos: “Toda persona tiene derecho a la libertad de investigación, de opinión y de expresión y difusión del pensamiento por cualquier medio”, el Artículo 7 de la Declaración Universal de Derechos Humanos firmada por el Estado Cubano en 1948 y citamos: “Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley. Todos tienen derecho a igual protección contra toda discriminación que infrinja esta Declaración y contra toda provocación a tal discriminación” y el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y cito: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión”, además del Artículo 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y citamos: “1. Nadie podrá ser molestado a causa de sus opiniones. 2. Toda persona tiene derecho a la libertad de expresión; este derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de su elección. 3. El ejercicio del derecho previsto en el párrafo 2 de este artículo entraña deberes y responsabilidad especiales. .

El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias considera arbitraria la privación de libertad cuando constituye una violación del derecho internacional por motivos de discriminación basada en la opinión política y tiene por objeto hacer caso omiso de la igualdad de derechos humanos o puede causar ese resultado.

El Comité de Derechos Humanos, en sus Observación general Nº 34, “Artículo 19, Libertad de opinión y libertad de expresión” establece que nadie puede ver conculcados los derechos que le reconoce el Pacto en razón de las opiniones que haya expresado o le sean atribuidas o supuestas y considera protegida toda forma de opinión, incluida las de índole política. Es incompatible con el párrafo 1 calificar de delito la expresión de una opinión. El acoso, la intimidación o la estigmatización de una persona, incluida su detención, prisión preventiva, enjuiciamiento o reclusión, en razón de sus opiniones, constituyen una infracción del párrafo 1 del artículo 19. En relación con el contenido de la expresión del pensamiento político, el Comité considera que en el debate público sobre figuras políticas y de las instituciones públicas, es importante que la expresión pueda tener lugar sin inhibiciones. Establece además considera que una declaración insulta a una figura pública no basta para justificar la imposición de sanciones. “Todas las figuras públicas, incluso las que ejercen los cargos políticos de mayor importancia, como los Jefes de Estado o de Gobierno, pueden ser objeto legítimo de críticas y oposición política”, afirma.

También expresó su preocupación por las normas legales sobre desacato, la falta de respeto por la autoridad y la protección del honor de los funcionarios públicos. Las leyes no deben establecer penas más severas según cual sea la persona criticada. Los Estados partes no deben prohibir la crítica de las instituciones, como el ejército o la administración. En la ley penal cubana el Desacato es una figura prevista en el artículo 144 del código penal, que ofrece una doble protección protege a las autoridades y funcionario del estado contra la crítica de los ciudadanos. Sanciona con privación de libertad de tres meses a un año o multa entre 100 ($ 4.70 USD) y 15 mil (aproximadamente 8 mil 823 USD) pesos moneda nacional, al que, amenace, calumnie, difame, insulte, injurie o de cualquier modo ultraje u ofenda, de palabra o por escrito, en su dignidad o decoro a una autoridad, funcionario público, o a sus agentes o auxiliares, en ejercicio de sus funciones o en ocasión o con motivo de ellas. El tribunal puede imponer ambas sanciones (la privativa de libertad y multa). La sanción puede aumentar hasta 3 años de cárcel, si la crítica va dirigida al Presidente del Consejo de Estado, al Presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, a los miembros del Consejo de Estado o del Consejo de Ministros o a los Diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular.

El Estado cubano, como parte en disímiles tratados internacionales en materia de derechos humanos asumió la obligación internacional de respetar y garantizar todos los mismos, a todos los individuos que se encuentren en su territorio y bajo a su jurisdicción, sin distinción alguna, no ha adoptado medidas eficaces para proteger la libertad de expresión y opinión de sus ciudadanos, contra los ataques; todo lo contrario: mantiene vigentes normas que permiten a las autoridades dirigir ataques incluida la detención arbitraria, destinados a acallar a quienes ejerzan su derecho a la libertad de expresión, en contra de las normas del derecho internacional de los derechos humanos. Ninguno de estos ataques son objeto de una activa y puntual investigación, ni sus autores sometidos a juicio.

Tampoco se ofrece una reparación adecuada a las víctimas. Las normas legales sobre desacato, la falta de respeto por la autoridad y la protección del honor de los funcionarios públicos no cumplen con los estándares internacionales al aplicarse a las formas de expresión que, por su naturaleza, no estén sujetas a verificación y criminaliza con pena de prisión, los comentarios sobre figuras públicas, la cual no es nunca adecuada. Además demora injustificadamente la tramitación de la investigación y enjuiciamiento, una práctica que tiene un efecto disuasivo y restringe indebidamente el ejercicio de la libertad de expresión.


Agosto 25 2015
...


Manifiesto sobre los derechos del artista


Tania Bruguera

Palabras leídas en "Expert Meeting on Artistic Freedom and Cultural Rights"
Sala # 21, Palais des Nations, sede de la Organización de Naciones Unidas
Ginebra diciembre 6, 2012

El arte no es un lujo; el arte es una necesidad social básica a la cual todos tienen derecho.
El arte es una manera de construir pensamiento, de estar conciente de uno y de los demás al mismo tiempo, es una metodología para la búsqueda de un aquí y ahora en constante transformación.
El arte es una invitación a cuestionar, es el lugar social de la duda, del querer entender y del querer cambiar la realidad.

El arte no es sólo un testimonio del presente, es también un llamado a un futuro mejor, por lo tanto, es un derecho no sólo disfrutarlo sino poderlo crear.
El arte es un bien común que no tiene que ser comprendido en su totalidad en el momento en el que uno lo encuentra.
El arte es un espacio de vulnerabilidad desde donde se de‐construye lo social para construir lo humano.

El artista tiene no sólo el derecho a disentir sino el deber de hacerlo.
El artista tiene el derecho a disentir no sólo aspectos afectivos, morales, filosóficos, culturales pero también los económicos y políticos.
El artista tiene el derecho a disentir con el poder, con el status quo.
El artista tiene el derecho a ser respetado por disentir y a ser protegido por disentir.

Los gobiernos de las naciones desde donde los artistas trabajan tienen la obligación de proteger el derecho del artista a disentir porque esa es su función social.

Sin la posibilidad de disentir, un artista se convierte en un administrador de bienes técnicos, se comporta como un fabricador de consumo y se transforma en un bufón.
Y qué triste es una sociedad donde eso es todo lo que genera la conciencia social.

El artista también tiene el derecho a ser comprendido desde la complejidad de su disentir. Un artista no debe ser juzgado primero y discutido después.

Cuando hablo de juzgar no hablo de cárceles, no hablo de leyes, porque un artista no debe ser encarcelado por proponer una realidad "otra", por compartir sus ideas, por querer entablar una conversación sobre la manera en la cual se desarrolla el presente.

Los gobiernos tienen el deber de proveer un espacio de autocrítica desde donde son responsables de sus acciones, un espacio desde donde el pueblo le puede cuestionar, ningún gobierno es infalible, ningún ser humano ‐aunque haya sido elegido‐ tiene el derecho a hablar por la totalidad de sus ciudadanos, ninguna solución social es permanente y es el artista quien precisamente tiene la posibilidad y el deber de proponer el imaginario de otras alternativas sociales, de utilizar sus herramientas comunicativas desde un espacio de responsabilidad sensible.

El artista propone una meta‐realidad, propone un posible futuro para ser experimentado en el presente, propone experimentar un momento que todavía no ha llegado, propone una situación del 'que tal si esto fuese de esta manera'. Por lo tanto no puede ser juzgado desde los espacios del pasado, desde las leyes que tratan de conservar lo establecido.

Los gobiernos tienen que dejar de tenerle miedo a las ideas. Los gobiernos, las corporaciones (que son gobiernos alternativos), las instituciones religiosas, no son los únicos que tienen el derecho a construir el futuro; ese es el derecho de los ciudadanos y los artistas son ciudadanos activos. Es por esto que el artista tiene derecho no sólo a pensar un mundo diferente y mejor sino a tratar de construirlo.

El artista tiene derecho a ser un artivista (parte artista / parte activista), porque es una parte activa de la sociedad civil, porque el arte es un espacio seguro desde donde debatir, interpretar y educar y ese espacio hay que defenderlo.

Los gobiernos no deben controlar el arte y a los artistas, sino protegerles.
El artista tiene derecho a que no se le censure en el proceso de concepción de la obra ni en el proceso de investigación para concebirla. Tiene derecho a crear la obra que quiere crear, sin límites.

La sociedad tiene el derecho a que sus espacios públicos sean espacios para la creatividad, para la expresión artística; porque son también espacios colectivos de conocimiento y de debate. El espacio público pertenece a la sociedad cívica no a gobiernos, corporaciones o instituciones religiosas.

La libertad de expresión artística no es algo que surge espontáneamente, es algo a lo que uno aprende a llegar pasando por encima de las presiones, de los chantajes emocionales, de la censura y de la autocensura y ese proceso difícil debe ser respetado y valorado.

La censura artística no sólo afecta al artista sino a la comunidad, porque sienta un tono de miedo y crea una autocensura con respecto al pensamiento crítico.

No porque uno piense diferente a los que están en el poder uno es un irresponsable.

En los momentos de alta sensibilidad (guerras, cambios legislativos, transiciones políticas, etc.) el gobierno tiene el deber de proteger y garantizar la voz disidente, la voz que cuestiona, porque son momentos donde no se puede perder la racionalidad y el pensamiento crítico; y es a través del arte que muchas de las ideas en formación hacen su presencia pública.

Los artistas socialmente comprometidos hablan de momentos difíciles, tratan temas sensibles, pero a diferencia de los periodistas no están protegidos al hacer su trabajo, a diferencia de las corporaciones no tienen un acceso económico significativo; a diferencia de los gobiernos no tienen poder político.

El arte es un trabajo social realizado desde una práctica que hace a los artistas vulnerables y, como los periodistas, como las corporaciones, como las instituciones de gobierno o religiosas, tienen el derecho a ser protegidos porque están haciendo un servicio público.

El derecho a decidir qué hay de valor en un discurso artístico no es un derecho de los que están en el poder. No son los gobiernos, no son las corporaciones, no son las instituciones religiosas quienes deben definir lo que es el arte, ese es el derecho del artista: definir que es para él el arte.

El arte es un producto complejo que no tiene una sola interpretación, el artista tiene derecho a que no se le reduzca su obra o se le simplifique en esquemas que provocan como consecuencia ofensas públicas.

Los gobiernos deben proveer plataformas educativas desde donde se entienda mejor la práctica artística, para poder crear un espacio de diálogo y no de violencia contra las obras de arte que cuestionen ideas y realidades establecidas.

Hay que tener cuidado con la criminalización de la creación artística que está comprometida socialmente; con el uso de razones de seguridad nacional y de control de la información por razones políticas, para censurar a los artistas.

Hay muchos tipos de estrategias usados para la censura política, ésta no sólo se ejerce a través de la censura directa sino, al censurar el acceso a apoyos económicos; al crear censura burocrática que dilata los procesos de producción; con la censura de visibilidad marginada donde uno es sacado de los circuitos de legitimación; al controlar el derecho a la movilidad; en la censura popular que muchas veces es estructurada y dirigida desde el poder político; al generar la censura al derecho a hablar sobre ciertos temas.

Por otro lado, hay artistas que son reconocidos y admirados internacionalmente por ser artivistas en sus países de orígenes y que en algún momento, por una razón u otra emigran o se establecen temporalmente en otros países donde se encuentran con un nuevo tipo de censura; una censura que los relega, los encasilla y los mete en un geografía mental limitada, donde sólo les es permitido hablar críticamente del país de donde vienen y no sobre el país a donde han llegado.
Es una situación de censura donde el artista es relegado a ser un objeto político de una sola dimensión, un objeto político de uso. El proceso de descubrimiento de una sociedad diferente, la negociación interna que uno tiene que hacer para entender el lugar a donde llega y el lugar de donde se fue, es un patrimonio de la condición contemporánea, que es cada vez más una condición migrante. Es ésta una condición que los artistas encarnan y sobre la cual tienen derecho a expresarse. En fin, una cultura nacional es la hibridación de la imagen que tienen del país los que no viven en él y la que construyen todos los que están presente día a día, no importa de donde vengan originalmente.

No se le puede pedir a un artista para quien su trabajo es cuestionar la sociedad que se calle y se autocensure una vez cruce la frontera. El artista tiene derecho a no ser fragmentado ni como ser humano y ni como ser social.

La expresión artística es un espacio para el desafío a los significados, para desafiar lo imaginable, eso es lo que con el tiempo se reconoce como la cultura.

Una sociedad con libertad de expresión artística es una sociedad más sana, es una sociedad donde el ciudadano se da el permiso para soñar un mundo mejor donde él tiene un lugar, es una sociedad que se expresa mejor porque se expresa en toda su complejidad.

No hay otro tipo de práctica en la esfera pública que provea las cualidades del espacio creado por el arte. Ese espacio hay que protegerlo.

Los gobiernos tienen el deber de proteger a todos sus ciudadanos, incluso aquéllos que les son incómodos porque les cuestionan. La alternatividad de pensamiento y el pensamiento crítico, es un derecho cívico que se hace evidente en las prácticas artísticas.

Por ello no se debe hablar de censura sino de violación de los derechos del artista.


martes, 1 de septiembre de 2015

El expediente de Danilo "no aparece"


La abogada Mercedes Nery  nos hizo saber que ella está tratando de dar con el “destino” del expediente de Danilo -desde el jueves- pero “no aparece”. La pelotean de fiscalía en fiscalía. De la Municipal de Plaza a la Fiscalía Provincial, se pasaron “la mañana entera” buscando en los libros de registro la entrada del 6-223/14, lo “echaron todo abajo”, hasta que más tarde, tras varias llamadas a la secretaria del Presidente Osmany, de Provincia, en la sección penal, apareció la entrada con fecha 15 de abril que fue recepcionado por la vicepresidenta Yamira. Se habían “equivocado” en la lectura.

La secretaria de Osmany le dijo a Mercedes que fue recibido para mandarlo luego al tribunal correspondiente. O sea, desde hace 4 meses el expediente de Danilo está “varado” en algún lugar.

La abogada de Danilo se pregunta qué hacía el expediente en Provincia si no es competencia de allí sino del Municipio Plaza, donde se hizo. Estaban “indagando”, le contestan del otro lado de la línea.

Sin el expediente ella “no puede hacer nada” pues no tiene ninguna instancia a la que dirigirse con el cambio de medida. “Si yo no lo encuentro, ¿a quién le presento una solicitud de libertad para Danilo, dónde, a qué institución, fiscalía, tribunal?”

El presidente Osmany es quien tiene que responder por el expediente y decidir en dónde, en cuál tribunal, se realizará el juicio. El presidente (quien recibió el expediente el 15 de abril) hoy no fue al trabajo. La secretaria prometió llamar a Mercedes mañana para decirle a cuál tribunal fue a parar el expediente en todo caso.

Mercedes piensa que el expediente debe estar en camino al tribunal de Plaza, que es el “competente”.
Insistió y volvió a llamar a la secretaria de la Presidencia de la Fiscalía Municipal para preguntar si por “casualidad de la vida” había sido enviado allí el 6-223/14 “en estos días”.

No se encuentra.

Después de la quinta llamada telefónica Merecedes suspiró, me miró y dijo “Cómo se pasa trabajo...”

Le hago “la pregunta” a Mercedes: cuál es el fundamento de la Seguridad del Estado cuando le dice a Danilo que lo van a soltar. Mercedes me responde: “Mira, no entiendo. Las únicas personas autorizadas a soltar a Danilo en este minuto ya no es ni la fiscalía, es el tribunal. Siguiendo el procedimiento, si ya no está en manos de ninguna fiscalía, el expediente debe ser llevado a un tribunal, de oficio o a petición de la abogada. Ya entonces la fiscalia provincial va a juicio, si es que hay juicio... No sé por qué se lo mandaron a Osmany, eso nunca lo he visto en mis 30 años de oficio, porque era más fácil que saliera de la Municipal allí hasta aquí al Tribunal de Plaza y ya estuviera Danilo sancionado, absuelto o en su casa.”

El plan futuro de Mercy:

1er paso acceder al expediente, volver a estudiarlo y redactar el nuevo cambio de medida (el cuarto);
2do, presentarlo a la fiscalía o tribunal competente;
3ro, visitar a Danilo a prisión.

La abogada dijo no preocuparse tanto por “cómo es el caso” sino estar más interesada en el cumplimiento de los “términos legales”, porque aunque este es un caso “sui géneris” -que normalmente ningún abogado aceptaría defender-; “tú puedes pedir prórroga por 6 meses, pero ya esto se pasa de los límites legales, en un caso así que no lleva tanta investigación: ocho meses es demasiado tiempo.”

Me dijo además que hasta el próximo lunes no podría hacerle la visita a Danilo, en caso de que se resolviera mañana el “destino” del expediente 6-223/14 del 1A3 Desacato.


El misterio del “expediente desaparecido” no es nada nuevo. Quien haya pasado por una situación similar o caído en manos de la “justicia” cubana ya sabe que esto es lo primero que pasa cuando se trata de alargar el caso y mantenerlo en un limbo legal.

Recordemos por ejemplo el caso de Ángel Santiesteban, recién excarcelado (condicional) quien pidió una revisión de su expediente y hace 2 años está rodando por los mismos parajes castrokafkianos donde se encuentra el expediente de Danilo, luego de ocho meses, y contando.

Yo le dejé una carpeta a Mercedes Nery con todo lo que encontré acerca del derecho a la libertad de expresión y creación artísticas, de cómo el artista sí es un actor social y su función es precisamente ser crítico con la realidad que le rodea. 

Además le llevé los papeles que "prueban" que Danilo ha recibido una beca de arte en Holanda, ha estudiado en el Miami Dade College y ha recibido el premio Václav Havel a la Disidencia Creativa que otorga Human Rights Foundation.

---
UPDATE #FreeElSexto

Danilo llamó por teléfono hoy en la mañana a su mamá y le dijo que había un brote de dengue en todo Valle Grande, especialmente en su compañía, donde habían casos ingresados en terapia.
Además andaba con una gripe fuerte y su voz se oía muy ronca.
Hasta el viernes que es cuando le toca la visita familiar no habrá información precisa del estado de salud de Danilo.

...

El cambio de medida solicitado por Mercy y la respuesta de la Fiscalía:


 La persona que me recibió la denuncia y esta que rechaza la queja de Mercedes no coinciden, ambas fiscales de la Municipal de Plaza:

Por si algo pasara usted puede llamar o escribir a los siguientes nuemeros..


María Victoria (mamá)
maria.machado@cha.jovenclub.cu
54545437

Maria Caridad (abuela)
54750457

Indira Maldonado (hermana)
53873665

Puchito (amigo de la infancia)
52953329

Oficina Cubalex
(asesoría jurídica)
53-76472216
centrocubalex@gmail.com

Laritza Diversent
(abogada independiente)
53-52415948
laridiversi@gmail.com

Lia Villares
53-53798491
liavillares@gmail.com

Gorki Águila
53-53927726
gorkiaguila@gmail.com
53-72052230

Claudio Fuentes
53-53579652
claudioshooter@gmail.com

#YoTambienExijo
exige@yotambienexijo.org

Orlando Luis Pardo Lazo
orlandoluispardolazo@gmail.com

Antonio Rodiles
53716460
antonio@estadodesats.com

Pedro Vidal
pedrovidal@cubansoulfoundation.org
0017865310718

Luis Felipe Rojas
(Radio Martí)
4201 NW 77th Ave
Doral, FL 33166
1-(305) 437-7311
alambradas@gmail.com

Maria Matienzo (DDC)
53636724
menosveinte@gmail.com

Luz Escobar (14ymedio) 52367550

luzzescobar@gmail.com

------------------------------------

Asesoría jurídica

CUBALEX centrocubalex@gmail.com

(537) 7 647-226 o (+535)-241-5948

/////////////////////////////////////////////////////

Danilo Maldonado Machado

El Sexto / blog

AQUÍ SE ESTÁ GRAFITEANDO HISTORIA!





Consulta los listados de presos políticos en Cuba