martes, 31 de marzo de 2015

#FreeElSexto #UnDiaParaDanilo Hoy es el cumple de Danilo



Hoy es el cumpleaños 32 de Danilo.

La familia no tiene permiso de ir a visitarlo hasta el día 10 de abril.

Después de nuestra visita a la prisión de Valle Grande y la publicación del audio y la foto en la plataforma #YoTambienExijo, los guardias se extreman en la vigilancia con todos los presos pero principalmente con él en el Destacamento 22. Su mayor preocupación debe ser que no salga de allí ningún papel que denuncie la situación de gravísimas violaciones de derechos humanos que se cometen a diario con los presos.

En esta carta, María Victoria, madre de Danilo, nos cuenta como lo desnudan antes de que lleguen las visitas, lo sientan separado de las demás familias con un guardia vigilando todo el tiempo. A la familia se le revisa todo el contenido de carteras, monederos y les leen los papeles que llevan.

Les preguntan a los familiares de dónde sacan las cosas de comida que les llevan, sobre todo si se trata de productos de importación.

A Danilo le desaparecen la tarjeta de visita, donde están los nombres de los amigos que él puso, y a veces hasta tachan algún nombre. O sea, que en la próxima visita algún amigo de Danilo puede ir hasta allá y si no aparece en la lista, no podrá entrar.

Danilo es de constitución delgada, de muy mal comer, pero está haciendo ejercicios para fortalecer un poco sus músculos.

Y se queja de que hace más de un mes su destacamento no recibe sol.

Me dio esta postal de su hijo junto a una estatua de Gandhi en Holanda, ella quería que la pusiera el día de su cumpleaños, con el dibujo que no ha aparecido.

El dibujo “Infierno en Valle Grande” está "perdido". Gorki fue a buscarlo a casa de la mujer que supuestamente lo tenía y le dijo que ya no lo tiene ella, si no alguien más que “vive muy lejos”. Al parecer esta primera mujer, familiar de otro preso, se había comprometido con Danilo en sacar el dibujo, y luego se arrepintió por algún motivo que puede ser intimidación o miedo.

Este sábado hicimos una exposición con los dibujos que ha podido sacar del “Valle”, algunos lienzos del 2013-14; un concierto y una reproducción del Susurro de Tatlin #6, con la ayuda de Tania Bruguera, quien explicó las “reglas” para que transcurriera en orden y de manera pacífica.

Mucha gente expresó son total desenfado sus reclamos al gobierno para una Cuba libre de censura, con poder de decisión y determinación de la sociedad civil para un futuro ideal.

Los raperos Maikel Xtremo y raper Isaac le dedicaron emotivos temas a El Sexto.

La mamá de Danilo también me dio un estimado de lo que pudiera gastarse cada vez que le lleva alimento: aproximadamente 140 CUC.

María Victoria y María Caridad (la abuela) quieren agradecer de corazón todo el apoyo y a todos los que han ayudado emocional y económicamente a Danilo.

Al mismo tiempo, todo lo que se hace les parece poco. Así son las madres.

Pero la admiración que muchos sienten hacia ese muchacho que se hace llamar El Sexto, las llenan de orgullo.


Firma la petición por su liberación inmediata 

Leer reseña de Camino Ernesto Olivera en Diario de Cuba sobre la expo Libertad para Danilo, parte de la campaña por la liberación de El Sexto.




Dibujos desde Valle Grande (febrero/marzo 2015)













miércoles, 25 de marzo de 2015

#UnDiaParaDanilo #FreeElSexto Concierto, expo y performance

#Cuba: Artista encarcelado por pintar los nombres “Fidel” y Raúl” en dos puerquitos

Danilo, El sexto
A 90 días de su encarcelamiento, no hay acusación formal contra el dibujante Danilo Maldonado
La Habana, Cuba, 25 de marzo 2015.- Autoridades mantienen en prisión al artista Danilo Maldonado, conocido como “El Sexto”, quien fue detenido arbitrariamente por la policía operativa.
Maldonado de 31 años de edad, es artista urbano y dibujante y se encuentra acusado de “desacato agravado”, figura legal que utiliza el Estado cubano para encarcelar a personas que suelen criticar al gobierno. Actualmente lleva 90 días en prisión preventiva en Valle Grande, en la periferia de la capital.
La tarde del 25 de diciembre de 2014, Maldonado presentaría unshow en un punto de la ciudad de la Habana, cuando fue detenido por la policía operativa. Lo arrestaron por tener dos puerquitos en un saco. Uno llevaba  pintado en el lomo el nombre “Fidel” y el otro “Raúl”.
Ambos nombres son comunes, sin embargo, las autoridades asumieron que irrespetaban las figuras de los hermanos Castro y podrían imponerle una sanción de entre 1 y 3 años de cárcel. Cubalex presentó ante el tribunal de la Habana una solicitud para que las autoridades explicaran el motivo de la detención, recurso que fue negado.
La fiscalía aun no presenta formalmente la acusación ante el tribunal. La abogada de Maldonado solicitó varias veces a las autoridades que le permitieran esperar el juicio en libertad, esta solicitud también  fue negada.
En la legislación cubana el delito de “desacato” es un término amplio que abarca la difamación o insultos hacia otros funcionarios del gobierno y conlleva penas agravadas cuando se hace contra el Jefe de Estado. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos ha dicho que este tipo de norma atentan contra la libertad de expresión y la manifestación de ideas y opiniones, por lo cual no justifica la imposición de sanciones.
No hay que olvidar que todas aquellas personas que ejercen cargos público o políticos de importancia, como los Jefes de Estado o de Gobierno, pueden ser objeto legítimo de críticas y oposición política. La libertad de expresión debe tener lugar sin inhibiciones en el debate público sobre funcionarios del gobierno.
Solicitamos al Estado cubano que garantice y respete el derecho a la libertad de expresión de Danilo Maldonado, sin restricciones. Además, pedimos a la Comunidad Internacional que se pronuncien por su liberación  y el respeto a las garantías del debido proceso.

Centro de Atención Jurídica CUBALEX
 (537) 7 647-226 (+535)-241-5948

lunes, 23 de marzo de 2015

Audio en la prisión de Valle Grande


Entrevista de Tania Bruguera a Danilo en el centro penitenciario de Valle Grande el sábado 21 de enero de 2015. Mañana se cumplen 3 meses de injusto encierro.

viernes, 20 de marzo de 2015

Escribe tu Miedo y Rómpelo! #FreeElSexto


Muchas gracias a todos los que han firmado la petición en change.org hasta el momento!!!

Como parte de la campaña de solidaridad con El Sexto, desde hace ya 3 meses encarcelado, el fotógrafo Claudio Fuentes y yo estamos haciendo un nuevo video-collage con gente escribiendo y rompiendo el flyer del Miedo de Danilo.

Aquí al inicio de este blog puede verse el video original de El Sexto explicando sus flyers
del Miedo y la Libertad:

Lo que hemos hecho hasta ahora son 2 videitos:

1 Escribe tu miedo (plano detalle)

2 Cubre tu rostro con el flyer (necesitarás que sea la mitad de una hoja A4, con la parte del Miedo hacia adelante (en el fondo algo que tenga que ver contigo) 

3 Rompe tu miedo por el medio como indica el dibujo, rasgando el papel lentamente (o furiosamente) y quedándote un rato mirando a cámara con la intención según tu miedo.  (plano medio)

Lo llevaremos al Defenders Days en Estocolmo en abril, queremos hacer un nuevo video ya que el original no tiene buena calidad.

Pensamos también hacerlo físicamente con todo el que quiera una vez que estemos por allá, más multitudinario.

Si te animas hazlo, es muy simple, se hace en un momento.

Y no necesariamente tiene que verse el rostro!

Puedes enviárnoslo por www.wetransfer.com a liavillares@gmail.com o si estás cerca del Vedado, llámame 53798491, si no tienes cómo hacerlo y estás en La Habana contáctame, por favor!

Gracias por tu solidaridad!!!


lunes, 16 de marzo de 2015

Artistas latinoamericanos boicotean la Bienal de La Habana en solidaridad con Tania Bruguera y con El Sexto



Guatemala 6 de marzo 2015

Organizadores
Bienal de la Habana 2015
Presente

No quiero dar grandes explicaciones, ni argumentar largamente, ni justificarme.
Soy guatemalteca, no cubana. Quizás, a mí en lo personal, me faltan herramientas para teorizar analíticamente la situación, pero me sobra empatía.

La decisión ha sido difícil, demasiado. Lo he pensado por mucho tiempo. He esperado que las circunstancias cambiaran o mejoraran durante semanas. Muy al contrario, la tensión aumentó y el silencio -por parte de muchos- creció.

No puedo, no debo y no quiero viajar a la Habana y participar de una celebración cuando, a mi parecer, hay muchas cosas por las que pelear y no celebrar.

No puedo viajar a Cuba y presentarme como si nada alrededor pasara. No quiero llegar a Cuba y disfrutar de privilegios mientras los otros alrededor son reprimidos. Me ha costado tomar esta decisión porque a lo largo de casi un año estuve trabajando muy de cerca con mi curador, Giacomo Zaza, una persona con una ética indiscutible a quien respeto y admiro por su visión y coherencia. Esta postura le afecta también a él.

La decisión que he tomado es no participar de celebración alguna. Viajaré a La Habana, específicamente para poder realizar mi trabajo y que mi cuerpo sea el cuerpo de mi performance CAÑA. Viajaré exclusivamente al campo donde se realizará la acción y mi curador y su equipo italiano, serán mi único contacto con la organización. Viajaré expresamente para la performance y volveré, inmediatamente a mi país, al culminar mi trabajo. Del aeropuerto al campo, del campo al aeropuerto. No daré entrevistas y declaraciones, sólo haré mi trabajo, que es lo que mejor sé hacer y es mi arma.

Esta decisión fue tomada por respeto a Tania Bruguera, a quien nos unen tantísimos años de conocernos y de quien he aprendido tanto; por respeto a El Sexto, a quien no conozco personalmente pero admiro por su coraje; por esos seres rebeldes que no se limitan a acatar las reglas y no guardan silencio. Y, principalmente, porque la empatía, en tiempos de crisis, es lo último que se pierde.

Regina José Galindo Artista Visual / Guatemala

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ATREVERSE A PENSAR ES EMPEZAR A LUCHAR: RESPUESTA A LA INVITACIÓN DE LA BIENAL DE LA HABANA

El 25 de febrero de 2015, Dannys Montes de Oca Moreda, curadora de la Bienal de La Habana, tuvo la gentileza de invitarme a participar en el Evento Teórico que esa entidad organiza.
A continuación mi respuesta, que hago pública por una necesidad político-poética.

February 26, 2015, 8:45 AM

To: Dannys MONTES DE OCA <dannysmdeoca@gmail.com>
Re: Evento Teórico XII Bienal de La Habana

Agradezco de veras, estimada Dannys Montes de Oca, su considerada invitación a participar en el Evento Teórico de la 12 Bienal de la Habana.
 

Me será imposible aceptarla, sin embargo, en tanto esta bienal de arte no demuestre su compromiso genuino con el arte, que debe ser siempre un sinónimo de libertad (entre tantas otras cosas). Sería un escándalo que la entidad a la que usted representa ––y en particular su Evento Teórico–– guarden silencio ante las represiones crecientes del régimen cubano, incluso en el medio cultural.
 

Ejemplo particular de ello es la persecución ejercida contra la artífice Tania Bruguera, encarcelándola tres veces en 24 horas y sometiéndola a un proceso kafkiano donde hasta obtener defensa legal es una ordalía. Todo ello por el solo intento de propiciar un minuto de libertad de expresión a los pobladores que aspiran a ser ciudadanos. Como acción de arte, precisamente.

Estaré muy atento a su respuesta, con la esperanza de alentar también en usted al menos sesenta segundos de reflexión y autonomía crítica. Atreverse a pensar es empezar a luchar, reza un antiguo lema revolucionario. También en el arte.

Atentamente.

--
Gustavo Buntinx
Micromuseo ("al fondo hay sitio")
www.micromuseo.org.pe


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Prosigue el goteo de artistas que declinan la invitación a la Bienal de La Habana para solidarizarse con Tania Bruguera, retenida por las autoridades en la Isla desde enero. 
En declaraciones a DIARIO DE CUBA, el creador puertorriqueño Jesús Bubu Negrón, confirmó que él también declinó participar en la próxima edición de la cita artística. 






"No soy político y no me interesa la cuestión, mi arte va en otra línea, pero en este caso se trata de libertad de expresión, y ello me obligó a no hacerme la vista larga", explicó el artista al ser consultado sobre los motivos de su decisión.
El autor afirmó que conoce a Bruguera personalmente y que le resultaría "incómodo" participar en la Bienal en este momento. "No me veía participando sabiendo lo que está pasando y no decir nada; me afectó mucho toda esta situación", agregó. 
El artista subraya que con su decisión no invita a nadie a hacer lo mismo, "porque es algo personal", y defiende de todos modos la Bienal. "No digo que no quiera hacer arte en Cuba, ese es mi sueño; la cuestión es que no quería ir a la Bienal en este momento, aunque la Bienal tampoco tiene la culpa. Yo culpo a la situación, pero quisiera regresar a la Bienal, porque no digo que sea mala, para mí fue un honor estar invitado". 

Artista y curador boicotean la Bienal de La Habana en solidaridad con Tania Bruguera y El Sexto



martes, 10 de marzo de 2015

Tania Bruguera pedirá a Kcho que interceda por El Sexto en la Asamblea Nacional

Tomado de Diario de Cuba

La artista Tania Bruguera, retenida en la Isla, está realizando gestiones en La Habana para llamar la atención del artista y diputado en la Asamblea Nacional del Poder Popular Alexis Leyva Machado (Kcho) sobre el caso del grafitero El Sexto, encarcelado por su intención de hacer una performance con dos puercos a los que nombró Fidel y Raúl.

En declaraciones a DIARIO DE CUBA, Bruguera explicó este lunes que se dirigió a la asistente del diputado artista para entrevistarse con él "y ver si puede interceder por El Sexto". A pesar de que no es de su circunscripción, Bruguera consideró que el diputado Kcho, al ser artista, debería también defender los intereses del sector en ese escenario.

En las redes sociales, internautas promovieron este lunes una acción para pedir la liberación del grafitero bajo la etiqueta #FreeElSexto.


Bruguera cree que El Sexto debería estar fuera de la cárcel mientras la justicia resuelve el caso.

"Hay una serie de aspectos que se pueden valorar para que lo saquen de prisión", señaló la artista, quien recordó que el grafitero se encuentra internado en la cárcel de Valle Grande, junto a presos comunes y en condiciones "bastante duras".

La propia Bruguera pudo conseguir el relato de primera mano de El Sexto en una visita que le hizo recientemente al centro penitenciario, donde grabó la conversación, que colgó en Internet.
En ella, El Sexto defiende la performance de los puercos que lo condujo a la cárcel: "El objetivo de la obra era darle alimento al pueblo, sencillamente. Estos dos cerdos, el uno Fidel y el otro Raúl, de 70 libras, estaban engrasados y listos para asar. Es una tradición bastante cubana [la performance se celebró en torno a las fiestas de Navidad]. Era eso. Darle al pueblo algo de comer".

El artista pone en cuestión también la acusación de desacato que pesa sobre él. "El desacato del que me están acusando es faltarle el respeto a los máximos líderes de la Revolución. Si le hubiera puesto al puerco Fidel Castro... La otra parte de la obra es eso. Ellos, al hacerme este proceso, son los que están viendo como unos puercos a sus gobernantes. Yo simplemente les puse Fidel y Raúl".

Con su situación, El Sexto cree demostrado que "en Cuba sí hay censura y represión contra los artistas" y subraya que él no ha "matado" a nadie, mientras que "ellos [los gobernantes] sí son responsables de asesinato, se subieron al poder con armas largas y no han celebrado elecciones".


En contraposición, El Sexto defiende su rol de "artista" e insiste que su "arma" seguirá siendo su arte. "El arte tiene que ser valiente, ahora más que nunca, si no, no estamos haciendo nada", remarcó.

#FreeElSexto goes viral to free imprisoned artist & open internet activist

#FreeElSexto Cada lunes tuitazo por el Sexto



Solidarity with graphic artist Danilo Maldonado, jailed since late December 2014 while attempting to carry out a performance in a central Havana park, keeps pushing ahead on social networks.
On both Twitter and Facebook, Cubans demand freedom for the graffiti artist, Internet and human rights activist known as “El Sexto,”  who “remains confined to the Valle Grande prison in Havana and, according to his family, is suffering from pneumonia and has not received medical treatment.”
Fellow activists and supporters have been using the hashtag “#FreeElSexto” to promote solidarity and the immediate release of the independent Cuban artist.

Leer estadísticas del tuitazo en el blog de Liu Santiesteban, Todo el mundo habla

“Visita a Valle Grande” – Conversación de Tania Bruguera con El Sexto

foto: Lia Villares

Le había pedido a la hermana del Sexto que le dejara saber que lo quería visitar. Unas semanas después recibo una llamada: “Tania, es Danilo Maldonado, el Sexto. Te puse en la lista para el 21 es a las 12 del mediodía."

Yo no fui a ver al Sexto para intercambiar argumentos estéticos, fui porque no estoy de acuerdo que un artista esté preso por una obra que no llegó a realizar.

Fui porque pienso que el Sexto tiene el derecho a esperar la medida de su fiscal y de litigar su caso desde fuera de una prisión, porque (para usar sus propias palabras) él no ha matado a nadie.

Fui porque pienso que las figuras políticas, como figuras públicas que son, están expuestas a comentarios, críticas y bromas sobre los cuales ejercen su poder (en el caso de Cuba habría que meter preso a la mitad del país si un chiste sobre los máximos líderes es desacato).

Fui porque creo que un argumento estético no puede tener más valor que un gesto en contra de algo que uno encuentra injusto.

Fui porque pienso que todo lo que se haga desde la cultura y el arte debe tener como respuesta el diálogo y la discusión pública.

Hace dos días hablé con una asistente de Kcho para pedirle una entrevista. Espero poder hablar con él sobre el tema del Sexto ya que él es, de facto, el que representa a los artistas plásticos ante la Asamblea Nacional del Poder Popular.


Aclaración técnica: La grabación y posterior difusión del material fue autorizada por El Sexto. Se hicieron dos versiones editadas, una corta centrada en su obra y otra de aproximadamente diez minutos a la que agrega algunas experiencias sobre las condiciones de la prisión en la que se encuentra. La edición se realizó con el único objetivo de ordenar la información y de hacer audible el material original que no era de buena calidad.

Agradecimientos especiales a Lia Villares y a Gorki Águila.

Tania Bruguera. La Habana, 07 de marzo de 2015




Gorki Águila, Lia Villares y Ailer González en el parque Gandhi, junto a las Damas de Blanco durante

la filmación del clip Libertad Para El Sexto, filmado y editado por Claudio Fuentes Madan.
foto (luis trápaga)



#LibertadParaElSexto ...En el muro de John Lennon, Praga

Por si algo pasara usted puede llamar o escribir a los siguientes nuemeros..


María Victoria (mamá)
maria.machado@cha.jovenclub.cu
54545437

Maria Caridad (abuela)
54750457

Indira Maldonado (hermana)
53873665

Puchito (amigo de la infancia)
52953329

Oficina Cubalex
(asesoría jurídica)
53-76472216
centrocubalex@gmail.com

Laritza Diversent
(abogada independiente)
53-52415948
laridiversi@gmail.com

Lia Villares
53-53798491
liavillares@gmail.com

Gorki Águila
53-53927726
gorkiaguila@gmail.com
53-72052230

Claudio Fuentes
53-53579652
claudioshooter@gmail.com

#YoTambienExijo
exige@yotambienexijo.org

Orlando Luis Pardo Lazo
orlandoluispardolazo@gmail.com

Antonio Rodiles
53716460
antonio@estadodesats.com

Pedro Vidal
pedrovidal@cubansoulfoundation.org
0017865310718

Luis Felipe Rojas
(Radio Martí)
4201 NW 77th Ave
Doral, FL 33166
1-(305) 437-7311
alambradas@gmail.com

Maria Matienzo (DDC)
53636724
menosveinte@gmail.com

Luz Escobar (14ymedio) 52367550

luzzescobar@gmail.com

------------------------------------

Asesoría jurídica

CUBALEX centrocubalex@gmail.com

(537) 7 647-226 o (+535)-241-5948

/////////////////////////////////////////////////////

Danilo Maldonado Machado

El Sexto / blog

AQUÍ SE ESTÁ GRAFITEANDO HISTORIA!





Consulta los listados de presos políticos en Cuba